洋基交易僅1轟的古巴鋸砲　布恩釋疑： - 棒球新聞

洋基交易僅1轟的古巴鋸砲　布恩釋疑：很好的左右開弓

記者路皓惟／綜合報導

36歲的老將一壘手莫拉萊斯（Kendrys Morales），本季打擊率僅.204，在他被運動家
DFA不久，傷兵滿營的洋基馬上交易過來。儘管他的砲管消失，但總教練布恩（Aaron
Boone）看好他在下半季大爆發。

昔日皇家冠軍班底，莫拉萊斯今年季初被藍鳥交易到運動家，表現嚴重適應不良，34
場比賽打擊三圍.204/.310/.259，僅擊出一發全壘打、7打點，.569OPS生涯最差。他
在主戰一壘手奧森（Matt Olson）歸隊後，隨即遭到DFA，從西岸灣區轉戰東岸紐約。

「他是很好的左右開弓打者，能為我們的打線帶來平衡。」布恩表示，「我們知道他
在奧克蘭的數據並不是很好，但是我們感覺在數據的背後，他做得還不錯。他在下半
季表現出色，有機會藉此得到一名優質的大聯盟強打。」

根據大聯盟數據系統Statcast上顯示，莫拉萊斯的擊球初速在全大聯盟排名第88名，
且本賽季擊出強勁球的機率為86％。由此可見，他的打擊並未完全退化，只是需要更
多時間的發揮。

「在他大聯盟13年生涯中，他一直是很棒的打者。在過去幾個球季，面對同區藍鳥隊
的比賽中，我們認為他依舊是具備長打能力的強打。」布恩提到，莫拉萊斯的表現絕
對比帳面數據還要來得好。

這位36歲來自古巴的左右開弓強打，在大聯盟闖蕩13年，生涯累積212支全壘打、735
分打點，曾於2015年獲得年度最佳指定打擊獎，該年度效力皇家隊，拿下個人生涯首
枚冠軍戒指。


https://sports.ettoday.net/news/1445547

--